-
1 infuse
infuse [ɪnˊfju:z] vto infuse with hope вселя́ть наде́жду
3) влива́ть (into)4) наста́иваться ( о чае и т.п.) -
2 infuse
-
3 infuse
infuse 1. вливать; 2. настаиватьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > infuse
-
4 infuse
-
5 infuse
[ınʹfju:z] v1. вливать2. вселять, внушать; зарождать, заронять ( чувство)to infuse hope into smb. - вселить в кого-л. надежду
to infuse smb. with determination - придать кому-л. решимость
the words infused new life into me - эти слова вдохнули в меня жизнь /окрылили меня/
3. 1) заваривать, настаивать (чай, травы и т. п.)2) настаиваться (о травах и т. п.) -
6 infuse
verb1) вливать (into)2) вселять, возбуждать (чувство и т. п.); придавать (храбрость и т. п.); to infuse with hope вселять надежду3) заваривать, настаивать (чай, травы)4) настаиваться (о чае и т. п.)Syn:implant* * *1 (0) влить2 (v) вливать; внушать; внушить; вселить; вселять; заваривать; заварить; заронить; заронять; настаивать; настоять* * ** * *[in·fuse || ɪn'fjuːz] v. вливать, вселять; придавать, возбуждать; заваривать, настаивать, настаиваться* * *вливатьвозбуждатьвселятьзавариватьнастаиватьнастаиватьсяпридавать* * *1) устар. вливать (о жидкости; into) 2) а) вселять, возбуждать (чувство и т. п.); придавать (храбрость и т. п.) б) привносить (что-л.), незаметно внушать в) вдохновлять (на что-л.) 3) а) вымачивать, замачивать, настаивать (чай, травы) б) настаиваться (о чае и т. п.) -
7 infuse
[ɪn'fjuːz]гл.1) уст. вливать ( о жидкости)2)Syn:б) привносить; незаметно внушатьSyn:в) вдохновлять, воодушевлятьSyn:3)а) вымачивать, замачивать; настаивать (чай, травы)Syn:б) настаиваться ( о чае) -
8 infuse
1. v вливать2. v вселять, внушать; зарождать, заронять3. v заваривать, настаивать4. v настаиватьсяСинонимический ряд:1. imbue (verb) imbue; ingrain; inoculate; invest; leaven; steep; suffuse2. instill (verb) fill; implant; indoctrinate; inspire; instil; instill; introduce3. interfuse (verb) diffuse; interfuse; interlard; intersow; intersperse; intersprinkle4. steep in water (verb) impregnate; infiltrate; inundate; permeate; pervade; saturate; steep in water -
9 infuse
-
10 infuse
-
11 infuse
1) возбуждать
2) инфундировать -
12 infuse
[ɪn'fjuːz]1) Общая лексика: вливать, влить, внушать, возбудить, возбуждать, вселить, вселять (чувство и т. п.), заваривать (чай, травы), заварить, зарождать, заронить, заронять (чувство), настаивать, настаиваться (о чае и т. п.), настоять, настояться, придавать (храбрость и т. п.), придать, настаивать (чай, травы и т.п.), побудить, побуждать2) Медицина: приготавливать настой, проводить вливание, проводить инфузию3) Техника: внедрять, нагнетать, заваривать (чай)5) Полимеры: вводить (жидкость)6) Макаров: диффундировать, настаивать (напр. травы)7) Психофизиология: закладывать (в кинезиологии)8) Цемент: впрыскивать -
13 infuse (smb.) with determination
Макаров: придать (кому-л.) решимостьУниверсальный англо-русский словарь > infuse (smb.) with determination
-
14 infuse attitude
СМИ: внушать отношение -
15 infuse blood into an undertaking
Макаров: оживить делоУниверсальный англо-русский словарь > infuse blood into an undertaking
-
16 infuse herbs
Общая лексика: настаивать травы -
17 infuse hope into
Общая лексика: вселить (в кого-л.) надежду -
18 infuse new blood into (smth.)
Общая лексика: вдохнуть живительную силу (во что-л.), влить свежую струю (во что-л.), внести свежую струю (во что-л.)Универсальный англо-русский словарь > infuse new blood into (smth.)
-
19 infuse new life into
Общая лексика: вдохнуть новую жизнь (во что-л.) -
20 infuse spirit into
1) Общая лексика: воодушевить (кого-л.)2) Макаров: (smb.) воодушевить (кого-л.)
См. также в других словарях:
infuse — When using the word in its physical meaning, you can infuse (a plant, herb, etc.) in a liquid in order to extract its properties, or (by a linguistic process that Fowler called ‘object shuffling’) you can infuse (a liquid) by inserting something… … Modern English usage
infuse — ● infuse adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la science infuse, prétendre savoir quelque chose sans avoir besoin d étudier. ● infuse (expressions) adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la… … Encyclopédie Universelle
infusé — ● infuse adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la science infuse, prétendre savoir quelque chose sans avoir besoin d étudier. ● infuse (expressions) adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la… … Encyclopédie Universelle
infuse — infuse, suffuse, imbue, ingrain, inoculate, leaven mean to introduce one thing into another so as to affect it throughout. Infuse implies a permeating like that of infiltering fluid, usually of something which imbues the recipient with new spirit … New Dictionary of Synonyms
Infuse — In*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Infused}; p. pr. & vb. n. {Infusing}.] [L. infusus, p. p. of infundere to pour in or into; pref. in in + fundere to pour: cf. F. infuser. See {Found} to cast.] 1. To pour in, as a liquid; to pour (into or upon); to… … The Collaborative International Dictionary of English
infusé — infusé, ée (in fu zé, zée) part. passé d infuser. 1° Qu on a fait pénétrer sous forme liquide. Une liqueur infusée dans les veines. Qui a trempé dans un liquide. De la camomille infusée dans de l eau. • Plusieurs perles d un prix infini… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Infuse — In*fuse, n. Infusion. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infuse — I verb imbrue, imbue, implant, impregnate, inculcate, incutere, infundere, ingrain, inicere, inject, insert, inspire, inspirit, instill, introduce II index denature, develop … Law dictionary
infuse courage — index reassure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infuse funds — index invest (fund) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infuse life into — index foment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary